Guide de Parcours Aériens / Aerial Park Guide
Description / Description:
Facilitate and lead outdoor excursions safely and enjoyably.
Le rôle est de faciliter et animer les excursions extérieures de manière sécuritaire et agréable.
Fonctions principales / Main Duties:
- Accueillir et assister les groupes / Welcome and assist groups.
- Donner les instructions et expliquer l’équipement / Give activity instructions and explain equipment.
- Collecter et inspecter le matériel / Collect and inspect equipment.
- Faire remplir les formulaires / Have clients complete participation forms.
- Veiller au bien-être du groupe / Ensure group well-being.
- Administrer les premiers soins si nécessaire / Administer first aid if needed.
- Promouvoir les services et produits / Promote products and services.
- Respecter toutes les mesures de sécurité / Ensure policies and safety measures are followed.
- Maintenir la propreté générale du site et des bâtiments / Maintain overall site and building cleanliness (washrooms, garbage inside/outside, picnic areas).
Qualifications / Qualifications:
- Professional, team-oriented, independent, dynamic, enthusiastic, honest, organized.
- Customer service skills / Compétences en service à la clientèle.
- Bilingual FR/EN (other languages an asset) / Français et anglais.
- Emergency procedures knowledge / Connaissance des mesures d’urgence.
- All training provided: First Aid, CPR, Rope Rescue / Toutes formations incluses : Premiers soins, RCR et sauvetage sur corde.
- Valid driver’s license / Permis de conduire valide.
- Good physical fitness / Bonne condition physique.
- Stress tolerance / Tolérance au stress.
Conditions de travail / Working Conditions:
- Standing long periods, outdoors in all weather / Debout de longues périodes, plein air.
- Flexible hours: evenings, weekends, holidays / Horaires flexibles.
- Seasonal duties may vary / Fonctions selon saison touristique.
Rémunération / Compensation:
- Above minimum wage, depending on experience / Taux supérieur au salaire minimum selon l’expérience.
Garde-Parc / Park Ranger
Main Duties / Fonctions principales:
- Open/close site including alarms / Ouvrir/fermer site et alarmes.
- Morning trail checks & paperwork / Vérification des sentiers et documentation.
- Provide info on services/products / Fournir renseignements sur services et attractions.
- Take reservations / Prendre réservations et expliquer services.
- Maintain good PR with clients & staff / Relations clients/personnel, expliquer procédures.
- Monitor admissions & aerial fees / Surveiller admissions et frais parcours aérien.
- Compile visitor statistics / Compiler statistiques des visiteurs.
- Process boutique/souvenir sales / Traiter ventes boutique/souvenirs.
- Maintain promotional & souvenir inventory / Inventaire matériel promotionnel et souvenirs.
- Encourage longer and repeat site visits / Encourager prolongation des visites.
- Guided tours of historical park / Visites guidées du parc historique.
- Ensure service equipment ready / Vérifier fonctionnement équipement et BBQ.
- Maintain overall site cleanliness / Maintenir propreté bâtiments, toilettes, poubelles, aires de pique-nique.
How to Apply / Pour postuler:
Email your resume and CV/ veuillez envoyer votre CV et lettre de motivation à dg@chutescoulonge.ca
Instagram: Message us directly / Envoyez un message directement sur Instagram
